Zum Inhalt springen

Suche

Zum Beispiel Zahnersatz, Rückstau oder Betriebshaftpflicht.

Mit ↑ und ↓ wählen, ↵ öffnet den markierten Treffer.Esc schließt

Firmen & Gewerbe

Geschäfts­inhalts­versicherung im Überblick

Betriebs­einrichtung absichern

Ein Feuer trifft zweimal: Die Einrichtung ist zerstört, und solange der Betrieb stillsteht, kommt kein Geld herein. Die Geschäftsinhaltsversicherung ersetzt Einrichtung, Maschinen, Waren und Vorräte nach Feuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasser, Sturm und Hagel; über die Betriebsunterbrechung kommt der entgangene Ertrag während des Stillstands hinzu. Gebraucht wird sie überall dort, wo Ausstattung und Warenbestand im eigenen Objekt stehen — im Ladengeschäft ebenso wie in Praxis oder Werkstatt.

  • Einrichtung, Maschinen, Waren und Vorräte
  • Betriebsunterbrechung: Gewinn und laufende Kosten im Stillstand
  • Elementarschäden je nach Linie eingeschlossen
Blumenladen mit Eimern voller Schnittblumen vor dem Schaufenster

Beispiel: Feuer im Betrieb

120.000 € neu zu beschaffen

Einrichtung und Technik
80.000 €
Waren und Handelsbestand
30.000 €
Vorräte und Hilfsstoffe
10.000 €
Richtwert für die Summe
120.000 €

*Bedarfsrechnung statt Schadenfall: Zu ihrer Inhaltsversicherung nennt die Versicherung keine Beispielbeträge, wohl aber den Fall — der Küchenbrand im Gastronomiebetrieb, nach dem Betriebseinrichtung, Waren und Vorräte zusammen ersetzt werden müssen. Die Karte zeigt deshalb, woraus sich die Versicherungssumme zusammensetzt, jeweils zum Neuwert und nicht zum Buchwert. Sie ist ein Richtwert für das Gespräch, keine Leistungszusage: Liegt die vereinbarte Summe unter dem tatsächlichen Wert, darf anteilig gekürzt werden — auf diesen Einwand verzichtet die Versicherung bis 250.000 € Schaden, in der Linie Premium bis 1 Mio. €. Gebäude, Fahrzeuge mit Kennzeichen, Bargeld und Wertsachen zählen nicht mit.

Geschäftsinhaltsversicherung: auf einen Blick

Worum es geht
Waren, Maschinen und Einrichtung nach Feuer, Einbruch oder Wasser.
Worauf es ankommt
Listen Sie Einrichtung, Waren und Vorräte mit ihren Werten und Standorten auf. Prüfen Sie versicherte Gefahren, Sicherungsanforderungen und Entschädigungsgrenzen für besondere Sachen.
Ihr nächster Schritt
Stellen Sie Einrichtung, Waren und Vorräte Ihres Betriebs mit Werten und Standorten zusammen. Besprechen Sie Gefahren, Sicherungsvorgaben und besondere Gegenstände für Ihre Inhaltsversicherung. Ihre Kontaktanfrage hierzu ist kostenlos und unverbindlich; durch das Absenden schließen Sie keinen Versicherungsvertrag ab.

Persönlicher Kontakt

Ein Ansprechpartner für Ihre Anfrage

Kostenlos & unverbindlich

Kontakt ohne Verpflichtung

Ihr Kontaktweg

Telefonisch, per Video oder online

Zeitnahe Rückmeldung

In der Regel binnen eines Werktags

Geschäfts­inhalt: Welche Angaben braucht die Kalkulation?

Der Beitrag zur Inhaltsversicherung hängt laut Allianz vom betrieblichen Risiko, den Gefahrenbausteinen und der Versicherungssumme ab. Bereiten Sie diese Angaben vor:

Risiko Ihres Betriebs
Beschreiben Sie die Nutzung der Räume und die vorhandene Betriebseinrichtung, Waren und Vorräte. Das individuelle Risiko gehört zur Preisermittlung.
Wert des Inhalts
Die Versicherungssumme beeinflusst den Beitrag. Prüfen Sie den aktuellen Neuanschaffungswert der gesamten Ausstattung einschließlich Warenbeständen, statt nur den früheren Einkaufspreis anzusetzen.
Ausgewählte Gefahren
Die vereinbarten Gefahrenbausteine bestimmen die Kalkulation mit. Klären Sie, welche Risiken und Ergänzungen das Angebot berücksichtigt, beispielsweise Einbruchdiebstahl oder Naturgefahren.

Die Werte der Leistungsübersicht beschreiben Entschädigungsgrenzen. Beitrag und ausreichende Versicherungssumme werden für Ihren Betrieb geprüft; mögliche Unterversicherung und Vertragsausschlüsse bleiben zu beachten.

Redaktionell geprüft am 5. Oktober 2026.

Geschäftsinhaltsversicherung: Orientierung

Geschäftsinhaltsversicherung: Waren, Maschinen und Einrichtung nach Feuer, Einbruch oder Wasser. Dieser Überblick hilft Ihnen, Fragen für ein persönliches Gespräch vorzubereiten.

Sachwerte wiederzubeschaffen ist eine andere Frage als fortlaufende Kosten während einer Betriebspause. Prüfen Sie neben Inventar und Waren die finanziellen Folgen einer Unterbrechung nach einer versicherten Ursache.

Ertragsausfall: Kosten während der Unterbrechung
Geschäftsinhaltsversicherung: Grundlagen
Worum es geht
Die Geschäftsinhaltsversicherung ersetzt das, was Ihrem Betrieb gehört und beweglich ist — von der Einrichtung über Maschinen bis zum Warenlager.
Für wen
Für jeden Betrieb mit eigenen Räumen und eigener Ausstattung — vom Ladengeschäft über die Praxis bis zur Werkstatt.
Warum das wichtig ist
Nach einem Brand fehlt oft beides zugleich: die Ausstattung und der laufende Umsatz — die Betriebsunterbrechung deckt den zweiten Teil.
Was versichert ist
Feuer ist in jeder Linie versichert; Leitungswasser, Sturm und Hagel, Einbruch, Vandalismus und Elementarereignisse sind je nach Linie fest dabei, wählbar oder nicht enthalten.

Deckungssummen

Was die Inhaltsversicherung abdeckt1

Versichert ist alles, was Ihr Betrieb zum Arbeiten braucht: Einrichtung, Maschinen, Waren und Vorräte. Bei den Summen gehen die Produktlinien vor allem darin auseinander, wie weit die Nebenkosten nach einem Schaden mitgehen — und die sind regelmäßig teurer, als man denkt.

Quelle:
Allianz.
Umfang:
dargestellte Varianten; kein Vergleich des gesamten Markts.

Einzelne Leistungen ausgeschlossen

Basis

Kontakt anfragen
Leistungen und Details ansehen

Alle 19 Angaben dieser Linien stehen in den Tabellen darunter.

Gegenüberstellung

Wo die Angaben auseinandergehen1

Deckungswerte gegenüberstellen. Diese Tabelle enthält keine Beiträge.

Quelle:
Allianz.
Umfang:
dargestellte Varianten; kein Vergleich des gesamten Markts.
Eine von 4 Spalten in der Übersicht hervorheben

Was die Inhaltsversicherung abdeckt7 von 9 Merkmalen anders als in Smart.7 von 9 Merkmalen anders als in Basis.2 von 9 Merkmalen anders als in Smart.1 von 9 Merkmalen anders als in Komfort.

Was die Inhaltsversicherung abdeckt
LeistungBasisEinzelne Leistungen ausgeschlossenSmartzusätzlich Sachen im FreienKomfortHöhere AufräumkostenPremiumErweiterter Unterversicherungsverzicht
Kosten für Aufräumung, Abbruch und EntsorgungErläuterung zu Kosten für Aufräumung, Abbruch und Entsorgungbis 1 Mio. €bis 2,5 Mio. €bis 5 Mio. €bis 5 Mio. €
AußenversicherungErläuterung zu Außenversicherungbis 1 Mio. €bis 5 Mio. €bis 5 Mio. €bis 5 Mio. €
Verzicht auf den UnterversicherungseinwandErläuterung zu Verzicht auf den Unterversicherungseinwandbis 250.000 € Schadenbis 250.000 € Schadenbis 250.000 € Schadenbis 1 Mio. € Schaden
Sachen auf dem Versicherungsgrundstück10 % der Summe, max. 50.000 €10 % der Summe, max. 50.000 € (erhöhbar)10 % der Summe, max. 50.000 € (erhöhbar)10 % der Summe, max. 50.000 € (erhöhbar)
Verderb von Lebensmitteln5.000 €5.000 €5.000 € (erhöhbar)5.000 € (erhöhbar)
Außenversicherung gegen Einbruch und NaturgefahrenNicht enthalten15.000 €15.000 €15.000 €
Sachen im FreienErläuterung zu Sachen im FreienNicht enthalten15.000 €15.000 €15.000 €
Beseitigung von RohrverstopfungenNicht enthalten15.000 €15.000 €15.000 €
Ertragsausfall bei BetriebsstillstandErläuterung zu Ertragsausfall bei BetriebsstillstandEnthaltenoptionaloptionaloptional
  • In allen vier Linien als Bausteine wählbar: Technik, Transport, Glasbruch und der Einschluss grober Fahrlässigkeit.
  • Versicherte Grundgefahren sind Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel, Einbruchdiebstahl sowie weitere Naturgefahren wie Überschwemmung, Erdrutsch und Schneedruck. Welche davon fest zur Produktlinie gehören und welche als Baustein dazukommen, unterscheidet sich zwischen den vier Linien deutlich — im Zweifel gilt das Angebot.

Leistungen im Tarifvergleich

Welche Gefahr in welcher Linie gedeckt ist2

Hinweise zum Vergleich lesen

Die Versicherung führt die Inhaltsversicherung für Firmen in vier Produktlinien. Sie unterscheiden sich weniger in den Summen als darin, welche Gefahr fest zum Vertrag gehört und welche man dazunimmt. Bemerkenswert dabei: Die Linie Basis ist ein festes Paket, die höheren Linien sind baukastenartig — deshalb steht bei ihnen mehrfach „wählbar", wo Basis ein Häkchen hat.

Quelle:
Allianz.
Umfang:
dargestellte Varianten; kein Vergleich des gesamten Markts.

Gefahren und Bausteine je Produktlinie

Eine von 4 Spalten in der Übersicht hervorheben

Gefahren und Bausteine je Produktlinie6 von 10 Merkmalen anders als in Smart.6 von 10 Merkmalen anders als in Basis.4 von 10 Merkmalen anders als in Smart.6 von 10 Merkmalen anders als in Komfort.

Gefahren und Bausteine je Produktlinie
Gefahr oder BausteinBasisSmartKomfortPremium
LeitungswasserEnthaltenwählbarwählbarwählbar
Sturm und HagelEnthaltenwählbarwählbarEnthalten
EinbruchdiebstahlNicht enthaltenEnthaltenwählbarEnthalten
Weitere NaturgefahrenErläuterung zu Weitere NaturgefahrenNicht enthaltenEnthaltenwählbarEnthalten
Erweiterte SachdeckungErläuterung zu Erweiterte SachdeckungNicht enthaltenwählbarwählbarEnthalten
Böswillige BeschädigungNicht enthaltenNicht enthaltenwählbarEnthalten
Unbenannte GefahrenErläuterung zu Unbenannte GefahrenNicht enthaltenNicht enthaltenNicht enthaltenEnthalten
Ertragsausfall in kleinem UmfangErläuterung zu Ertragsausfall in kleinem UmfangEnthaltenwählbarwählbarwählbar
Grobe FahrlässigkeitErläuterung zu Grobe Fahrlässigkeitwählbarwählbarwählbarwählbar
Compliance-WebcastErläuterung zu Compliance-WebcastNicht enthaltenNicht enthaltenEnthaltenEnthalten
  • In allen vier Linien enthalten: Feuer und die Neuwertentschädigung — Ersatz zum Neuwert statt zum Zeitwert.
  • In allen vier Linien als Baustein wählbar: Technik im Betrieb, Transport und Glasbruch.
  • Der Verzicht auf den Unterversicherungseinwand gilt in den Linien Basis bis Komfort bis zu einem Schaden von 250.000 €.
  • Verdorbene Lebensmittel sind in jeder Linie bis 5.000 € versichert; in Komfort und Premium lässt sich diese Grenze anheben.

Erläuterungen zu den Tarifangaben

Kosten für Aufräumung, Abbruch und Entsorgung

Einschließlich Feuerlösch-, Bewegungs-, Schutz-, Transport- und Lagerkosten.

Außenversicherung

Versicherte Sachen außerhalb des Versicherungsorts.

Verzicht auf den Unterversicherungseinwand

Bei zu niedrig angesetzter Versicherungssumme dürfte der Versicherer die Entschädigung anteilig kürzen — bis zur genannten Schadenhöhe verzichtet er darauf.

Sachen im Freien

Gegen Sturm, Hagel und Einbruchdiebstahl.

Ertragsausfall bei Betriebsstillstand

Entgangener Gewinn und fortlaufende Kosten. In der Linie Basis fest enthalten, in den höheren Linien als Baustein wählbar.

Weitere Naturgefahren

Elementargefahren wie Starkregen und Überschwemmung — Naturereignisse über Sturm und Hagel hinaus.

Erweiterte Sachdeckung

Erweitert den Grundschutz um zusätzliche benannte Schadenursachen.

Unbenannte Gefahren

Gedeckt ist dann jede Ursache, die der Vertrag nicht ausdrücklich ausschließt — die Beweislast dreht sich damit um.

Ertragsausfall in kleinem Umfang

Ersetzt entgangenen Gewinn und fortlaufende Kosten, solange der Betrieb nach einem Schaden stillsteht.

Grobe Fahrlässigkeit

Ohne diesen Baustein darf der Versicherer die Entschädigung kürzen, wenn der Schaden grob fahrlässig verursacht wurde. Hier geht es um die Entschädigung für den versicherten Betriebsinhalt, etwa Einrichtung, Waren und Vorräte. Welche Voraussetzungen und Grenzen nennt das Angebot für den Verzicht auf eine Kürzung bei diesen Sachen?

Compliance-Webcast

Ein Online-Vortrag zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten im Unternehmen.

Ihre Versicherungssumme

Wie hoch muss Ihre Versicherungssumme sein?3

Entscheidend ist nicht, was Ihre Sachen einmal gekostet haben, sondern was es kosten würde, sie heute neu zu beschaffen. Rechnen Sie in drei Blöcken zusammen — und rechnen Sie eher großzügig.

Passen Sie die Beispielwerte an Ihre Situation an. Das Ergebnis wird sofort aktualisiert.

Ihre Angaben

Alles, womit gearbeitet wird: Möbel, Werkzeug, Maschinen, EDV, Kassensystem, Ladenbau. Zum Neuwert, nicht zum Buchwert — der Buchwert ist eine steuerliche Größe und hat mit dem Wiederbeschaffungspreis nichts zu tun.

Zum Einkaufspreis. Denken Sie an den Bestand im Saisonhoch, nicht an den heutigen Durchschnitt.

Material, Verpackung, Betriebsstoffe — auch das, was im Lager „nur so" steht.

Zum Ergebnis

Ihre Angaben bleiben in Ihrem Browser.

Ihr Ergebnis

Ergebnis mit Beispielwerten

Richtwert für die Versicherungssumme

120.000 €

Welcher Block die Summe treibt

  • Einrichtung und Technik80.000 €66,7 %
  • Waren30.000 €25 %
  • Vorräte10.000 €8,3 %
So setzt sich das Ergebnis zusammen

Gerechnet mit Einrichtung, Maschinen, Technik 80.000 € · Waren und Handelsbestand 30.000 € · Vorräte, Roh- und Hilfsstoffe 10.000 €

Zu niedrig angesetzt, darf der Versicherer im Schadenfall anteilig kürzen — soweit der Verzicht auf den Unterversicherungseinwand Ihrer Linie nicht greift. Wir prüfen Ihre Aufstellung durch und sagen Ihnen, wo erfahrungsgemäß etwas fehlt.

Wie verändert sich das Ergebnis?

So bewegt sich Ihr Ergebnis

Richtwert für die Versicherungssumme (in €)

Einrichtung, Maschinen, Technik (in €)

Einrichtung, Maschinen, Technik:80.000 €Richtwert für die Versicherungssumme:120.000 €

Die Kurve zeigt „Richtwert für die Versicherungssumme“ über den ganzen Bereich von „Einrichtung, Maschinen, Technik“ — alle übrigen Angaben bleiben, wie Sie sie eingestellt haben.

  • Unverbindlicher Richtwert: kein Beitrag, Angebot oder Leistungsversprechen.
  • Ist die vereinbarte Summe niedriger als der tatsächliche Wert, liegt Unterversicherung vor: Die Entschädigung wird dann im selben Verhältnis gekürzt, unabhängig von der Höhe des Schadens. Ein Unterversicherungsverzicht kann das abfedern — ob er greift, hängt an den vereinbarten Voraussetzungen.
  • Nicht enthalten sind Gebäude, Fahrzeuge mit amtlichem Kennzeichen, Bargeld und Wertsachen sowie fremdes Eigentum. Dafür gelten eigene Vereinbarungen und eigene Grenzen.
  • Ebenfalls nicht enthalten ist der Ertragsausfall: die Zeit, in der der Betrieb nach einem Schaden nichts verdient. Das ist eine eigene Frage — und häufig die teurere.
Kontakt anfragen

Ihre Kontaktanfrage ist kostenlos und unverbindlich.

Lieber kurz sprechen

0176 44200220 · Mo–Fr 9–18 Uhr

Welche Betriebseinrichtung und Vorräte müssen ersetzt werden?

Was ein Betrieb zum Arbeiten braucht, steht zum großen Teil in seinen eigenen Räumen: Einrichtung, Maschinen, Waren. Ein einziges Ereignis kann all das gleichzeitig treffen – und die Wiederbeschaffung fällt dann in eine Zeit, in der der Betrieb ohnehin stillsteht.

Hintergründe und Beispiele lesen

Ein Brand sucht sich nicht aus, was er trifft

Im normalen Betriebsalltag ersetzen Sie Dinge nacheinander: mal eine Maschine, mal einen Teil des Lagers, bezahlt aus dem laufenden Geschäft. Nach einem Feuer oder einem Leitungswasserschaden kehrt sich das um – die gesamte Ausstattung muss auf einmal wiederbeschafft werden, zu heutigen Preisen, während gleichzeitig Handwerker, Entsorgung und Übergangslösungen Geld kosten. Genau diese Gleichzeitigkeit ist es, die aus einem Sachschaden eine Existenzfrage machen kann – nicht der Wert der einzelnen Sache.

Der Stillstand kostet weiter, wenn der Schaden längst beziffert ist

Der zweite Verlust steht auf keiner Schadenliste: die Wochen, in denen der Betrieb nicht arbeiten kann. Miete, Gehälter und Kredite laufen weiter, während kein Umsatz hereinkommt – und Kundschaft, die nicht warten kann, bestellt woanders. Die Inhaltsversicherung lässt sich deshalb um die Betriebsunterbrechung ergänzen, die den entgangenen Gewinn und die fortlaufenden Kosten während des Stillstands auffängt. Wer nur die Sachwerte absichert, lässt damit den Teil offen, der häufig schwerer wiegt als der Schaden an der Substanz selbst.

Gemietete Räume schützen Ihren Inhalt nicht

Eine verbreitete Annahme lautet: Wir mieten nur, also ist das Sache des Vermieters. Dessen Gebäudeversicherung endet aber dort, wo das Gebäude endet – bei Wänden, Dach und fest Verbautem. Der Ladeneinbau, die Werkbank, das Warenlager und die Technik gehören Ihrem Betrieb und bleiben nach einem Schaden Ihr Problem. Gerade Betriebe in Mieträumen tragen ihr Vermögen fast vollständig im Inhalt – und stehen ohne eigene Absicherung mit leeren Regalen und vollem Mietvertrag da.

Die Versicherungssumme altert schneller als der Vertrag

Der Wert des Inhalts wächst leise: eine neue Maschine hier, ein aufgestocktes Lager vor der Saison dort. Bleibt die Versicherungssumme auf dem Stand des Abschlussjahres, entsteht eine Lücke, die erst im Schadenfall sichtbar wird – denn bei zu niedriger Summe darf der Versicherer die Entschädigung anteilig kürzen, sobald der Schaden die Grenze übersteigt, bis zu der er auf diesen Einwand verzichtet. Es lohnt sich deshalb, die Summe regelmäßig mit dem tatsächlichen Bestand abzugleichen – und diese Grenze zu kennen.

Nach Gewerbe statt nach Vertrag

Wenn nach Feuer oder Einbruch die ganze Einrichtung neu beschafft werden muss

In Praxis, Studio oder Werkstatt unterscheiden sich Einrichtung, Geräte, Material und deren Einsatzorte. Die Branchenfragen helfen, den Betriebsinhalt von fremden Sachen und Arbeitsmitteln unterwegs abzugrenzen. Sie bereiten die Prüfung von Sachwerten vor und empfehlen keinen konkreten Inhaltsvertrag.

Geschäftsinhaltsversicherung: Ihre Frage

Wählen Sie Ihren Kontaktweg. Ihre Anfrage ist kostenlos und unverbindlich.

Geschäftsinhalt · Frage 1 von 3Dauert etwa eine Minute

Was möchten Sie erreichen?

Nach vollständiger Auswahl geht es automatisch weiter.

Verschlüsselt übertragenKostenlos und unverbindlich

Angaben zu dieser Seite

  1. Deckungswerte: Die Summen stammen von der Produktseite der Inhaltsversicherung. Auf der Quellseite sind einzelne Beträge fehlerhaft gesetzt (etwa „2.,500.000" und „5000.000"); die Tabelle gibt sie in der naheliegenden Lesart wieder — vor Vertragsabschluss gilt ausschließlich das Produktinformationsblatt. Alle Angaben stammen von den öffentlichen Produktseiten der Versicherung, abgerufen am 9. August 2026. Die Angaben betreffen den Umfang der Leistung, nicht den Preis — einen Beitrag veröffentlicht die Versicherung für diese Sparte nicht; er wird einzeln gerechnet und steht in Ihrem persönlichen Angebot.Quelle: Inhaltsversicherung
  2. Tarifvergleich: „wählbar" heißt: Die Versicherung führt die Position in dieser Linie als zubuchbaren Baustein, nicht als festen Bestandteil. Aufgeführt sind die Zeilen der Leistungsübersicht, die einen solchen Zustand nennen; was darin in allen vier Linien gleich ist, steht gebündelt unter der Tabelle, die Zeilen mit Höchstsummen stehen im Abschnitt zu den Zahlen. Alle Angaben stammen von den öffentlichen Produktseiten der Versicherung, abgerufen am 10. August 2026.
  3. Rechengrundlage: Stand: 26. August 2026. Annahmen und Grenzen: siehe Rechner.

Die Geschäftsinhaltsversicherung ist anhand der erfassten Sachen und Standorte zu prüfen. Nicht jede Gefahr und jeder Warenwert ist automatisch eingeschlossen; Entschädigungsgrenzen und Sicherungsvorgaben bleiben maßgeblich. Die Übersicht gibt Produktmerkmale verkürzt wieder, ist unverbindlich und kein Angebot. Ob ein Antrag angenommen wird, ist individuell zu klären. Maßgeblich sind Ihr persönliches Angebot und die zugehörigen Vertragsbedingungen des jeweiligen Anbieters; sie gehen dieser Darstellung in jedem Punkt vor.

Inhaltliche Verantwortung: Hamza Goraya, Betreiber und persönlicher Ansprechpartner.

Redaktionell geändert am . Abruf- und Preisstände stehen bei den jeweiligen Quellen.

Kontakt anfragen